英语学习方法问答（第二期）
学习英语除了坚持与努力之外，还需要讲究方式方法，方法对头事半而功倍，方法不对空费人力财力，所以我决定在这个公众号上开设一个专栏，主要收集大家在英语学习上的困惑，并进行相应解答，每周日更新。
如果你有英语学习方面的疑问，可以直接在本公众号后台留言（因技术原因，公众号会回复你相同文字，不必理会），我会收集整理大家疑问，每周日统一在本公众号上回复。
希望大家在描述问题的时候，一定要清晰、详细。
今天是英语学习方法问答的第二期，一起来看：
一
【提问】老师，您好，我想练习口语，自己一直是通过看美剧的方法训练，但是效果不是很好，想请问老师是怎么练习口语的？
【回答】口语分为两部分：表达和发音。分开来说：
表达能力：表达能力就是指说的顺不顺，能不能把想表达的内容流利地说出来。提高表达能力，主要靠阅读，丰富自己的语言和观点积累；
发音：提高发音，分两步，第一步要练音标，知道每个音怎么读，而且能读标准了；第二步要模仿跟读，听原汁原味的英语音频，然后进行模仿，再听、再模仿，不断对比、纠正，也可以把自己的朗读录下来，和音频对比，分析差距。
很多口语教程都过重强技巧，比如哪里连读、哪里弱读、哪里声调、哪里降调。这些书看看就好，大体了解一下练习的方向，但不能太过贪恋这些方法技巧。
再说说你的“看美剧练口语”的方法，其实看剧练听力、口语基本上是自欺欺人，精力大都放到了情节上，哪会专注地提高听力和口语呢？
如果真的想通过看剧提高口语的话，那就模仿句中人物的发音，或者把自己想象成句中的角色，和其它角色进行对话。这样练的好处是，有情景感的刺激，
二
【提问】您说的看文章，不用翻译过来，用英语思维思考，但我平时看书，做题都会不自觉在脑子里转化为中文。因为感觉如果不翻译，自己好像没看懂。那怎么才叫用英语思维阅读呢。
【回答】这个用语言不太好描述，大概就是这样一种体验：看了一段话，不用翻译成中文，我就理解它在讲什么。直接在“英文”和“大脑”间建立联系，不需要“中文”这个转换站。下次看书做题时，强制自己不要转化成中文。一开始很艰难，但坚持一两周就习惯了。
三
【提问】考研英语完形的空太多，每次都会错一半以上。看了一些讲解的视频，但感觉也没有讲出什么东西。我是先通读一遍，再边读边做，最后再读一遍把不确定的选上。(我词汇仔细阅读还可以，一般4篇错2-3个的样子)。请问怎么提高呢。完形是靠语感和语法吗。
【回答】完型考的是语感，一般来说，外刊读的多的同学，完型是不会差的。我看《经济学人》有6年了，现在做完形填空，不看选项就能直接填出答案。
视频只能讲一些技巧，但很多时候我们做不对题，不是技巧没掌握好，而是水平不够。坚持阅读外刊，切切实实提高英文水平，再辅以做题技巧，才是考试制胜的法宝。
不过，完形填空不是考研的拉分项，精力多放在阅读理解上。考研除了努力专注以外，还要讲究战略，有时战略性放弃才能赢得整场战争。
四
【提问】你好，我想问的是听力该怎么练呀，我感觉我练得再多也没什么进步，还是听不懂，没有方法，而且我有时听着听着容易走神~
【回答】练习听力可以从精听和泛听两方面练习：
精听：
（1）找一篇新闻稿，难度不要太大，最好是自己能读懂的。
（2）先整体地听1-2遍，了解大意。
（3）然后听一句英文，理解后再把它说出来，和原文对比，分析差距；再听、再说、再对比，反复练习，直到和原文一致。
练习一段时间后，可以把步骤（3）的“一句”调成“两句”“三句”最后到“一段”，提高难度。
这样不仅能提高耳朵的敏感度、辨识度，还能锻炼英语思维，提高表达能力。
泛听：路上、等餐、等人、洗衣服收拾屋子、累了躺在床上，都可以戴上耳机，听一段英文或看一段电影。泛听比较佛系，不强求听懂，只是营造这样一种环境，熟悉语流、语调、语速，保持耳朵的敏感度，对提高口语发音也有帮助。
精听和泛听要结合训练。
五
【提问】Soren老师好 想问下怎么提高翻译速度，我之前是词典查查生词自己翻。但是太慢了，有时候一篇文章要翻一上午。后来借助翻译软件，大概看一下什么意思，然后再自己调整语序，但我知道这样其实很不好……想问怎么在不借助翻译软件的情况下，提高翻译速度 。谢谢!
【回答】记住两点：1. 多读；2. 说人话。
六
【提问】Soren老师，请问口译怎么入门呢？我的笔记还没成体系，每次笔记记得很乱，记完之后自己也认不出来了，经常漏译错译。
【回答】练口译的正确步骤：
阅读：大量阅读外刊，并挑选经典句子、段落进行复述。直到看到一段话，能顺利地复述下来；
听力：1.25-1.5倍速听英文新闻，直到能轻松听懂；
信息处理加工和记忆：常速听20-60秒的新闻，听完后能把主要信息说出来，直到不遗漏信息；
进行笔记练习。
很多人把步骤弄错了，外刊还没读够、听力还没练好，就开始练笔记了。
笔记法的几个注意点：
脑记为主，笔记为辅；
笔记记的是经过大脑处理加工过的信息，而不是原话；
笔记多记逻辑关系、名词，动词靠符号表示；
笔记要简单，不能太详细。
这期就到这里，如果你在英语学习中遇到一些困惑，欢迎在公众号后台给我留言，我每周都会挑选几个关注度最高的问题，进行解答。
希望能帮助到大家！
文章回顾：